联系电话:18964187622

论您是在本国或与其他民族的市场沟通,或是发起一项国际交流活动。对许多国家而言,文化战略都是重要的组成部分,是您努力取得成功的关键。


 品牌是企业的灵魂,是企业生产的产品区别于其他竞争对手的标志,品牌是企业信誉、质量和水平的象征。原有的品牌是产品价值本身的一部分。一个强大的品牌,能够赢得产品的信誉,使产品得以长期健康生存。


品牌名称的翻译对在国外市场的商品的生存至关重要。当一个产品成为国内市场原有的知名品牌,它深深地扎根于当地的消费群体。然而,当这种产品进入国外市场,原有的品牌就会变成陌生,很少甚至没有人承认它,毫无疑问,此时,您需要寻找一家阅历丰富的品牌翻译公司为您提供良好的品牌翻译。


雨同的优势

全球人力资源

雨同公司在全球50多个国家和地区签约有在当地生活多年的母语语言学家员工。他们熟知当地的风俗和忌讳。


服务经验

超过10年的翻译服务经验,雨同公司积累了及其丰富的经验,并为大量企业提供了众多优秀的翻译作品。


品牌名称翻译与广告翻译要领

雨同公司的品牌名称翻译遵循简单、易记、动听三项基本原则。在品牌翻译的过程中,直译、意译、音译是我们经常用到的方法。综合以前的各项实例,我们得出结论,在品牌名称的翻译过程中,文化差异应作为一个主要的影响因素优先考虑。我们应对国际品牌名称翻译时,为了保证品牌翻译的质量,首先谨遵三个先决条件,即 ① 翻译后的语义关联,② 对产品功能的简单反射 ③ 容易记住的译名。然后,应用不同的方法对应翻译,如直译、音译。如果必要的话,可以考虑启用一个新的品牌名称,但是要保证译名对于原名的继承和关联。


专业知识

我们深谙音译和意译法的精妙,专业的品牌与广告翻译团队能让创意更符合当地文化,更容易得到目标地人群的认可。

降低成本

无需寻求海外的咨询公司支付高额的费用,雨同能为您提供方便快捷,语言沟通流畅的品牌名称翻译服务。

服务理念

从您选择雨同翻译开始,我们将一直为您服务下去,直到您满意认可为止。

雨同有很多长期合作的知名客户,他们得到的不是业务上的便利,更多的是他们的品牌价值的巩固。

雨同为每位客户尽更大努力地提供各类解决方案。

雨同的团队

拥有高标准语言等级的专职翻译团队和专家,全球范围内有更多各个领域的签约翻译专家,您不必担心国际化和本土化带来的差异影响。

  • 雨同客服

  • 微信咨询

  • 电话咨询

    陈敏:18964187622
  • 邮件咨询1

  • 邮件咨询2

请选择客服进行聊天

请选择客服进行聊天
  • 企业微信

    长按,识别二维码
  • 企业微信

    长按,识别二维码
点击电话进行一键拨打
点击电话进行一键拨打
点击邮箱进行一键发送
点击邮箱进行一键发送