联系电话:18964187622

音频和视频听译

★ 外籍母语标准发音 ★ 经验丰富 ★ 交付迅捷 ★ 免费售后服务


服务领域及能力

雨同致力于提供专业的听译翻译,拥有专门的部门负责处理DVD和VCD翻译、会议录音翻译、影视听译、视频听写、视频听译及翻译配字幕等影音听译服务;雨同不但精通影像资料的听译、并且还可以提供后续配音、录音及字幕制作服务,雨同完全可以确保听录、听译、配字幕的高质量。


极具竞争力的价格

雨同拥有经过严格筛选的5000名以上的专业翻译人才,处理超过400多种语言的翻译服务,雨同以科学的管理和优化的翻译流程优势,在同等质量条件下提供更优惠的价格。


行业优势

在十多年的服务中,雨同积累了丰富的各类听译解决方案经验,雨同擅长法律、市场营销、教育培训、科技电子、工程等诸多领域的音视频听译,雨同的听译服务一直没有辜负客户的期望。


便捷的委托流程

整理好需要听译的影音文件 —> 通过在线通讯工具或电邮给天使 —> 免费报价 —> 报价满意后签订协议,收到定金后翻译项目正式启动 —> 项目完成并递交60%成品供客户验收 —> 验收合格支付余款的同时雨同将交付完整成品。免费售后服务长期有效。


售后承诺

雨同希望与客户建立长期愉快的合作,因此无论翻译费是否已全额付清,如果您对服务仍有疑问或不完全满意,雨同将尽全力为您提供售后服务。直至您完全满意为止,绝无后顾之忧。


字幕翻译

★ 尤其擅长英语、日语和韩语 ★ 经验丰富 ★ 交付迅捷 ★ 高质价比


专业的字幕翻译

雨同字幕翻译公司致力于提供影视、会议录音、教学片、DVD、VCD等字幕翻译服务,即视频翻译配字幕服务。雨同的听录人员一般由对应语言的外籍母语译员为主,完全确保听录、听译、配字幕质量,同时雨同还提供英语配音、日语配音等400多种语言的配音服务。雨同一贯善于将信息清楚、简洁的传达给媒体受众。


配字幕服务

要为您的视频配上相应语言的字幕,对话必须保留源内容的含义并完全适应每种语言,同时考虑译文所占位置的长度,以确保观众的可读性。编辑时必须考虑增减,以确保字幕适合频幕的细微差别,这要依赖于雨同熟练的字幕翻译专家。


主流媒体翻译

雨同的字幕翻译面向所有的主流视频格式,包括DVCAM,HDCAM,DigiBeta和Beta SP。此外,天使还可以创建自定义的解决方案,以满足您对广告、电视节目、互联网、广播、DVD、视频和电影字幕翻译的需要。


便捷委托流程

整理好所有最终需源语言文件 —> 通过在线通讯4工具或电邮给天使 —> 免费报价 —> 报价满意后签订协议,收到定金后翻译项目正式启动 —> WORD版译文完成递交客户验收 —> 文本验收协商修改合格后加字幕。


字幕翻译价格优势

雨同翻译以其无可匹敌的外语翻译人才优势,和字幕翻译领域丰富的翻译管理经验,不但保证信息清楚、简洁的传递。并能以业界同等质量下提供更低价格的字幕翻译服务。



  • 雨同客服

  • 微信咨询

  • 电话咨询

    陈敏:18964187622
  • 邮件咨询1

  • 邮件咨询2

请选择客服进行聊天

请选择客服进行聊天
  • 企业微信

    长按,识别二维码
  • 企业微信

    长按,识别二维码
点击电话进行一键拨打
点击电话进行一键拨打
点击邮箱进行一键发送
点击邮箱进行一键发送