联系电话:18964187622

英语翻译主要包含哪几种类型

作者:

时间:
2020-03-03

出于工作或生活的需要,在很多场合人们需要聘请翻译人员来翻译自己所说的话语或者翻译自己写好的文件,而在国内英语是非常普及的一种语言,因此就需要借助于评价高的英语翻译人员。那么英语翻译主要包含哪几种类型呢?

英语翻译主要包含哪几种类型

类型之1、商业翻译

英语翻译的类型是多种多样的,其中商业翻译是比较常见的类型之一。商业翻译主要是根据商业场合的需要来翻译一些合同单据与财务报表等商业文件,正是在合作交流的过程当中也需要英语翻译人员来口译对方的谈话。由于在商业翻译当中可能会涉及到一些专业的词汇,但是只需要查阅词汇字典等相关资料,并可以读懂相关的商业内容,然后用英语翻译成其所表达的意思,尤其是关键字部分不能出错。

类型之2、文学翻译

在多样化的英语翻译当中,文学翻译也是比较常见的一种,但是文学翻译对于英语翻译人员的要求比较高,要求其具有一定的英语专业能力,并且还需要具备一定的文学素养与文学创作能力,能够通读并掌握原文的意思,然后换成通顺而传神的英语进行表达。因此,而且这类英语翻译需要翻译人员具有比较丰富的背景文化与短语知识,而且对个人修养具有更高的挑战性,所以,此类英语翻译更适合喜欢阅读文学作品的人。

总的来讲目前市场上的英语翻译主要包括常见的商业翻译和要求极高的文学翻译。此外在可信赖的英语翻译当中,非文学书籍的翻译也很常见,只需要翻译人员具备一些扎实的基本功能够通顺的进行表达,并拥有很强的自学能力,能够融会贯通便可胜任这项工作。

  • 雨同客服

  • 微信咨询

  • 电话咨询

    陈敏:18964187622
  • 邮件咨询1

  • 邮件咨询2

请选择客服进行聊天

  • 微信咨询

    长按,识别二维码
点击电话进行一键拨打
点击邮箱进行一键发送